תיאור:
השירה שנכתבה בפולין ("מגרש המשחקים של אלוהים"), נאלצה להתמודד אחרי 1945 עם תוצאות "הלילה הארוך שירד על אירופה" מחד גיסא, ועם ההשפעה הסובייטית הכפויה, מאידך גיסא. מבחר זה, הכולל כמה מן היוצרים הבולטים בשירת פולין, מהווה עדות לכוחה ולחיוניותה של השירה ולעמידתו השבירה וההרואית כאחת של היחיד באימת הימים: שירה זו מתעדת ומשקפת את המציאות כמות שהיא, יחד עם געגוע לעולם כפי שהוא ראוי להיות. כמה מן המשוררים שבקובץ זכו להכרה עולמית. לצ'סלב מילוש ולוויסלבה שימבורסקה אף הוענק פרס נובל לספרות. יצירתם ויצירתו של זביגנייב הרברט קנו להם קהל קוראים נאמן גם בישראל. אנתולוגיה זו מכנסת לראשונה בספר גם מיצירתם של ליאופולד סטאף, תדיאוש רוז'ביץ', אווה ליפסקה, אדם זגייבסקי ואחרים. בעריכתו ובתרגומו של המבחר שיתפו פעולה דוד וינפלד, רפי וייכרט ויורם ברונובסקי, ממתרגמיה המובהקים של הספרות הפולנית לעברית.
מחיר: 84.00 ₪