ג'ואל אנדרסון לא לוקח שום דבר ברצינות.
לא את מערכות היחסים בחייו ולא את הדרמות המתרחשות בכל רגע בטוניק – מכון הקעקועים שבבעלותו. כשדברים מבאסים אותו, הוא מחייך, מתלוצץ וממשיך הלאה. אבל אל תטעו – ג'ואל הוא לא הטיפוס שכדאי להרגיז או לפגוש בסמטה חשוכה.
אניקה בלוסוב לוקחת הכול ברצינות.
את הקריירה שלה, את חיי האהבה שלה, ובעיקר את המשפחה הרוסית־יהודית שלה, שעמלה כל חייה כדי לאפשר לה להגשים כל חלום שתרצה.
כאשר מבקשים ממנה להפיק תוכנית ריאליטי במכון הקעקועים של ג'ואל, היא לא מהססת ומסתערת על המשימה.
ברגע שג'ואל רואה את אניקה, הוא מציב לעצמו אתגר לפצח את מלכת הקרח הקשוחה.
ג'ואל הוא לא הטיפוס של אניקה – גס רוח, בוטה ומקועקע מכף רגל ועד ראש. אבל עד מהרה היא מגלה שיש בו הרבה יותר ממה שנראה לעין – דבר שמעמיד את הקריירה שלה בסכנה.
האם ג'ואל ואניקה ייכנעו ללהט שבוער ביניהם או שיבחרו להמשיך לשמור על לבם?