ספר זה מהווה מעין הזמנה לקריאה בכתביו של הסופר הארגנטינאי הנודע חורחה לואיס בורחס. קוראים, המכירים את יצירתו, עשויים למצוא בעמודים אלה פתרון לחידות הרבות שבוודאי התעוררו אצלם בעת הקריאה בכתביו. מי שטרם התנסה בקריאת הטקסטים המיוחדים במינם של בורחס יגלה כאן, אולי, עולם חדש ומעניין, מגוון ומסתורי, שיגרה את סקרנותו האינטלקטואלית ויוביל אותו לקרוא ביצירותיו.
``האדם נוטל על עצמו משימה`` - כתב בורחס - לצייר את העולם. לאורך השנים הוא מאכלס חלק בחלל בדימויים של מחוזות, של ממלכות, של הרים, של מפרצים, של אניות, של דגים, של חדרים, של כלים, של כוכבים, של סוסים ושל אנשים. מעט לפני מותו הוא מגלה, כי המבוך הסבלני שהוא יצר, משרר את תווי פניו.

ד``ר ליאו קורי מלמד במכון כהן להיסטוריה ופילוסופיה של המדע ובבית הספר למתמטיקה באוניברסיטת תל-אביב. מחקרו הנוכחי עוסק, בעיקר, בהתפתחות המתמטיקה והפיסיקה בגרמניה ובצרפת בתחילת המאה. ד``ר קורי תירגם כתבים מן הספרות הלטינו-אמריקאית לעברית, ביניהם ``הבית הירוק`` מאת מריו וארגס יוסה. ליאו קורי הוא חבר קיבוץ נירים.