אווטאר אנג וחבריו מחפשים תשובות לשאלות המרחפות סביב בית הזיקוק המסתורי, זה שהוקם על אדמה המקודשת להם. בזמן שטוף מתעמתת עם אבא שלה ומנסה להבין את הקשרים שלו עם אותו בית זיקוק, אנג עובר לעולם הרוחות, שם מתגלה לו סוד מפתיע ומסוכן מאוד, שעומד להשפיע עליו ועל כל הסובבים אותו. אבל האם הם מבינים את גודל הסכנה? והאם יש להם את הכוחות הדרושים כדי להתמודד איתה?