תיאור:
אנג האווטאר עובר לעולם הרוחות כדי לשכנע את הרוח הקדומה לבוא להיפגש עם חבריו, וצוקו מקווה שהיא תעזור לו לגלות סוף־סוף את סודה של אימו ושל העבר שלו. אבל לאחותו של שליט־האש יש מטרות אחרות, ושום דבר לא ימנע ממנה להשיג אותן. ככל שהחבורה מתקרבת לגילוי האמת, כך אזולה הופכת יותר ויותר מסוכנת, ומאיימת להרוס את כל מה שצוקו וחבריו נאבקו להשיג.