תיאור:
איבן ס. ברקוב
לוקה מודישב
לאיבן סמיונוביץ' ברקוב (1768-1732), בן אצילים משורר ומתרגם, שמור מקום מיוחד בתולדות הסאטירה הרוסית בזכות יצירתו בת האלמוות "לוקה מודישב".
ברקוב היה מתרגם מוכשר ותרגם לרוסית מחברים רבים, אך ניתן לומר שאת תרומתו העיקרית לעולם הספרותי תרם ביצירותיו "שלא לדפוס", ש"לוקה מודישב" היא הבולטת והידועה שבהן.
ביצירות אלה השפה רבת עצמה, החריזה חופשית חלקה וקלילה וההומור עממי עשיר.
יצירותיו של ברקוב ידועות בכל רחבי רוסיה. בסוף המאה ה-19 הופיעו יצירותיו, תחילה במהדורה "מצונזרת", ומאוחר יותר בגרסה מלאה.
לקורא העברי זו פגישה ראשונה עם יצירותיו של ברקוב.
מחיר: 10.00 ₪