תיאור:
בחוות קטהולט בשוודיה גר ילד קטן ששמו אמיל. אמיל משתדל מאוד להיות ילד טוב, אבל זה לא תמיד מצליח לו. ובכך קורה, למשל, שממש בלי כוונה הוא תוקע את ראשו בתוך קערה של מרק, תולה את אחותו הקטנה אידה על ראש תורן ומבהיל מאוד את כל תושבי הכפר לונברגה באמצע משתה חגיגי.
"הוא כל הזמן עושה תעלולים, הילד הזה," אומרת לינה המשרתת. "וגם כשהוא לא עושה תעלולים קורים סביבו כל כך הרבה דברים. בחיים לא ראיתי ילד כזה!" ואתם?!
אמיל הוא אחד הגיבורים האהובים בספרות הילדים העולמית, פרי עטה של הסופרת השוודית הנפלאה אסטריד לינדגרן. עתה מובאות עלילותיו בתרגום חדש בשלושה ספרים:
ילד ושמו אמיל, התעלולים של אמיל ואמיל עדין איתנו.