תיאור:
אחד מכל שמונה שבדים רכש את הספר הזה ואלה, על-פי הביקורות השבדיות, הסיבות לכך:
"התשובה הצפון-שבדית לקומיטמנטס של רודי דויל"
"ספר נפלא. תתאהבו בכל מה שקורה שם, בסופו של דבר לא תוכלו אלא לחוש צביטה של קנאה."
"איזה מקום לגדול בו!"
"אין לי מילים לתאר כמה זה מצחיק... יצירת מופת!"
"לעתים ספרים כמו זה צצים כאילו משום-מקום, ספרים שהיית רוצה לכתוב אותם בעצמך. סיפור פראי. ועם זאת מלא אהבה, מהנה ומשעשע."
מאטי וחבריו השחקן נילה גדלים בויטולה, עיירה קטנה בצפון הרחוק של שוודיה. הימים הם ימי סוף שנות ה-60: דרכי העפר מתכסות באספלט, החוות ננטשות בזו אחר זו, ומוזיקת רוק נכנסת לזירה במלאו העוצמתה.
לעיניהם המשתאות של בני הדור המבוגר, המתייחסים אל כל החידושים הללו בחשדנות מופלגת, נפרש סיפור התבגרותו המופלא של מאטי.
מוזיקה פופולרית מויטולה היא הצצה משולחת-רסן, מצחיקה ומרגשת לעולם של כפור מקפיא, סאונות מהבילות, ציד-איילים, וקיומו הבלתי-רגיל של ילד אחד.עבור קורא הישראלי זה הצצה מרתקת לעולם אחר, שונה כל-כך מכל המוכר לנו.
הספר היה לרב מכר הגדול ביותר בהיסטוריה של שוודיה, תורגם לעשרים שפות, הומחז והוסרט.
רות שפירה. המתרגמת, היא כלת פרס שרת החינוך והתרבות למתרגם בשפה ייחודית, 2004.
270 עמודים.
מחיר: 88.00 ₪