אֲנִי רוֹצָה קַרְטִיבִים, תֵּן לִי טֵן בְּבַקָּשָׁה.“
עָנָה הַמּוֹכֵר: “בְּשִׂמְחָה אֶתֵּן, אֲבָל כַּמָּה אַתְּ רוֹצָה?“
“תֵּן לִי טֵן.“
“אֶתֵּן לָךְ, אֶתֵּן,“ עָנָה הַמּוֹכֵר, “אֲבָל לֹא הֵבַנְתִּי כַּמָּה לָתֵת.“
“תֵּן לִי טֵן, טֵן בְּאַנְגְּלִית זֶה עֶשֶׂר.
אֲנִי מְקַוָּה שֶׁעַכְשָׁו הַכֹּל בָּרוּר וְהֶעֱבַרְתִּי אֶת הַמֶּסֶר.“

סִגָּלִית וְאַרְבֵּל, אָחִיהָ הַגָּדוֹל, רוֹצִים לִלְמֹד אֶת הַשָּׂפָה הָאַנְגְּלִית וְהֵם עוֹשִׂים זֹאת דֶּרֶךְ מִשְׂחָק מְשֻׁתָּף, מִפְגָּשִׁים עִם חֲבֵרִים וַאֲפִלּוּ בִּמְסִבַּת יוֹם הַהֻלֶּדֶת הַ-6 שֶׁל אַרְבֵּל. בֵּין לְבֵין הֵם מְשַׁלְּבִים בְּעִבְרִית אֶת שְׁמוֹת הַמִּסְפָּרִים בְּאַנְגְּלִית. בְּחֵלֶק מֵהַמִּקְרִים, הַמִּלָּה בְּאַנְגְּלִית דּוֹמָה מְאוֹד לְמִלִּים שֶׁקַּיָּמוֹת בְּעִבְרִית בְּמַשְׁמָעוּת אַחֶרֶת, וְכָךְ נוֹצָרִים מִשְׂחֲקֵי מִלִּים מְשַׁעַשְׁעִים וְאִי-הֲבָנוֹת שֶׁמְּסַיְּעִים לִזְכֹּר אֶת כָּל שְׁמוֹת הַמִּסְפָּרִים. שְׁאַר הַמִּלִּים מְשֻׁלָּבוֹת בַּשִּׂיחָה בְּאֹפֶן פָּשׁוּט לַהֲבָנָה וְיֵשׁ לָהֶן אֹפִי שֶׁקַּל לִזְכֹּר. בְּדֶרֶךְ זוֹ הוֹרִים וּמְחַנְּכִים יְכוֹלִים לְסַיֵּעַ לִילָדִים לִלְמֹד מִלִּים בְּסִיסִיּוֹת נוֹסָפוֹת בְּאַנְגְּלִית. 
סֵפֶר אִינְטֵלִיגֶנְטִי, מְחֹרָז לְהַפְלִיא וּמְשַׁעֲשֵׁעַ, שֶׁמְּלַמֵּד אֶת שְׁמוֹת הַמִּסְפָּרִים בְּאַנְגְּלִית בְּדֶרֶךְ יְצִירָתִית וַחֲוָיָתִית.
זֶהוּ הַסֵּפֶר הַשֵּׁנִי בַּסִּדְרָה. הַסֵּפֶר הָרִאשׁוֹן, “סִגָּלִית וְהַצְּבָעִים בְּאַנְגְּלִית“, זָכָה לְבִקּוֹרוֹת נִלְהָבוֹת מִצִּוְתֵי חִנּוּךְ, מֵהוֹרִים וּבְעִקָּר וְאוּלַי הֲכִי חָשׁוּב מִיְּלָדִים מְרֻצִּים. 

מָיָה יַהֲלוֹם, מַרְצָה, מְאַמֶּנֶת וּמְלַמֶּדֶת טֶכְנוֹלוֹגְיָה לַעֲסָקִים, אִמָּא וְסוֹפֶרֶת יְלָדִים. 
הָרַעְיוֹן לַסֵּפֶר נוֹלַד מֵהָאֱמוּנָה שֶׁיְּלָדִים בְּכָל גִּיל יְכוֹלִים לִרְכֹּשׁ שָׂפָה נוֹסֶפֶת אִם זֶה נַעֲשֶׂה בְּדֶרֶךְ לִמּוּדִית יְצִירָתִית וּמְהַנָּה. הַצְלָחוֹת בִּרְכִישַׁת שָׂפָה בְּגִיל מֻקְדָּם מְהַוּוֹת בָּסִיס אֵיתָן לְהֶמְשֵׁךְ לִמּוּדֵי הַשָּׂפָה בֶּעָתִיד.