הנקמה של מאריצ`יקה הוא רומאן על אודות חייה של תופרת קטנה מרומניה, הנעתרת לחיזוריו המגושמים של עולה חדש כמוה, רק בגלל בדידותה. לאחר נישואיה מתברר לה כמה בודדים יכולים להיות החיים בשניים, חיים פשוטים, שלעיתים נדרש מאמץ הירואי כדי לחיות אותם.
אט אט הולך ומבשיל בנפשה של מאריצ`יקה הרצון לבוא חשבון עם כל מה שעולל לה בעלה, ואז מתגלה לקורא כי נקמתה של מאריצ`יקה אינה זקוקה לאקדח או לסכין חדה, והיא מאירה את דמותה של הגיבורה באור חדש.
בלשון מדודה ובאמפתיה רבה מתאר המספר את תחנות חייה של אמו, וחושף בעקיפין יחסי בן-אם מיוחדים במינם.

הנקמה של מאריצ`יקה הוא ספר הפרוזה הראשון של אלון אלטרס. עד כה פירסם ארבעה ספרי שירה: אקלים הבית (1982); בתים באי (1985); האש המעודנת (1990); קפיצת הדרך (1996).
כמו כן תרגם אלטרס ממיטב הספרות האיטלקית בת זמננו.