יש‭ ‬סודות‭ ‬שאי‭ ‬אפשר‭ ‬לברוח‭ ‬מהם‭!‬
ארצ‭'‬י‭ ‬עומד‭ ‬למשפט‭ ‬באשמת‭ ‬רצח‭ ‬שלא‭ ‬ביצע‭, ‬והראיות‭ ‬נגדו‭ ‬הולכות‭ ‬ונערמות‭. ‬בטי‭, ‬ורוניקה‭ ‬וג‭'‬אגהד‭ ‬יודעים‭ ‬שמישהו‭ ‬מנסה‭ ‬להפליל‭ ‬את‭ ‬חברם‭, ‬אבל‭ ‬ללא‭ ‬הוכחה‭ ‬לכך‭, ‬לא‭ ‬יוכלו‭ ‬לעזור‭ ‬לו‭. ‬כשכל‭ ‬ניסיונותיהם‭ ‬לטהר‭ ‬את‭ ‬שמו‭ ‬של‭ ‬ארצ‭'‬י‭ ‬נכשלים‭, ‬נותרת‭ ‬לחברים‭ ‬רק‭ ‬אפשרות‭ ‬אחת‭ - ‬לשוב‭ ‬לזירת‭ ‬הפשע‭ ‬ולחפש‭ ‬בה‭ ‬את‭ ‬הראיה‭ ‬החסרה‭. ‬
החבורה‭ ‬יוצאת‭ ‬יחד‭ ‬לבקתה‭ ‬על‭ ‬גדות‭ ‬אגם‭ ‬הצללים‭, ‬בתקווה‭ ‬לחזור‭ ‬ממנה‭ ‬עם‭ ‬ראיות‭ ‬חדשות‭. ‬אבל‭ ‬עמוק‭ ‬ביער‭ ‬הסכנה‭ ‬אורבת‭ ‬בכל‭ ‬פינה‭, ‬ועד‭ ‬מהרה‭ ‬החברים‭ ‬מבינים‭ ‬שעליהם‭ ‬למצוא‭ ‬דרך‭ ‬להציל‭ ‬לא‭ ‬רק‭ ‬את‭ ‬ארצ‭'‬י‭, ‬אלא‭ ‬גם‭ ‬את‭ ‬עצמם‭.‬