בעיירה קטנה, בבתים פרטיים זהים, גדלים פיטר וקייט. הוא זיכרון הילדות הראשון שלה. היא הנפש הקרובה לו בעולם. שתי המשפחות החיות בסמיכות מודעות לקשר הנרקם בין הילדים, אך אינן משערות מה עומקו. זוהי אמריקה הפרברית של תחילת שנות השמונים. הרחובות שקטים, הדאגות קטנות. רגע אחד של טירוף, ורגע נוסף של חוסר מזל, יפרידו פיזית בין המשפחות אך יקשרו את גורלן מכאן והלאה. הילדים ייקרעו זה מזה, משפחה אחת תיהרס, משפחה שנייה תפרפר שנים. הבור שנפער יסרב להתמלא, עד שברגע אחד מהוסס ינסה פיטר לאתר את קייט. הפנייה שלו אליה מבולבלת מאוד. האם תסכים לראות אותו? אם תשאל שוב מאת מרי בת’ קין הוא רומן אנושי, חכם ומרגש בעדינותו, הבוחן את הנימים הדקות שמהן עשויה האהבה: למשפחה, לבן הזוג, לילדים. אם תשאל שוב היה לרב מכר גדול בארצות הברית, נבחר לאחד הספרים הטובים של השנה בשורה של עיתונים ומגזינים וזכה לשבחי הביקורת.