הזמן הוא האביב של 1939, ושלושה דורות למשפחת קורץ עושים כמיטב יכולתם לחיות חיים נורמליים, בעוד צל המלחמה הולך ומאיים על ארצם. סביב שולחן הסדר, המשפחה מדברת על תינוקות חדשים ורומנים מלבלבים, לא על הקשיים ההולכים ומתעצמים המאיימים על יהודים בעירם, ראדום שבפולין. אך עד מהרה לא יהיה ניתן עוד להימלט מהזוועות השוטפות את אירופה, ובני משפחת קורץ יתפזרו בכל רחבי העולם, כשכל אחד מנסה נואשות לנווט את דרכו אל נמל מבטחים. בעוד אח אחד נשלח לגלות, אחר מנסה להימלט מהיבשת, ואחרים נאבקים להיחלץ ממוות ודאי, בשעות ארוכות של עבודה מפרכת על בטן ריקה בבתי המלאכה של הגטו, או בהתחזות לגויים וחיים בגלוי.