ילדים נחטפים ובהלה גדולה תוקפת את אומת האש!
אגודת אוזאי החדשה, מנצלת את המשבר וצוברת עוד ועוד כוח. אנג וצוקו מוכרחים לשתף פעולה כדי לעצור את האגודה ולהבין מי עומד מאחורי החטיפות. האם אלה באמת רוחות הקמוריקג'ה שחזרו אל אומת האש? והאם אנג וצוקו מוכנים לגילוי המדהים שמחכה להם?
בריאן קוֹנייֵצקוֹ ומייקל דנטה דימרטינו יצרו את עולמו של האווטאר בסדרת אנימציה מרהיבה. ג'ין לואן יאנג, יוצר הקומיקס המוערך וחתן פרס אייזנר, והאמניות צ'יפויו סָסָקי ונֵאוֹקוֹ קאוָונוֹ המשיכו את סיפורו של העולם הקסום בסדרת קומיקס מותחת, המזמינה קוראים ותיקים וחדשים להרפתקה סוחפת עם אנג וחבריו