אֶלְתָּן הוּא יֶלֶד רָגִיל, וּכְמוֹ כָּל יֶלֶד הוּא עוֹבֵר חֲוָיוֹת מִכָּל הַסּוּגִים: מְשַׂחֵק, מְטַפֵּס, חוֹלֵם, מִשְׁתּוֹבֵב, קוֹפֵץ, מִתְרוֹעֵעַ עִם חֲבֵרִים, מְטַפֵּל בְּבַעֲלֵי חַיִּים, שׂוֹחֶה בַּשְּׁלוּלִיּוֹת והוֹפֵךְ אֶת הַקַּיִץ לְחֹרֶף וְאֶת הַחֹרֶף לְקַיִץ. אֲבָל בִּשְׁבִיל אַבָּא וְאִמָּא שֶׁלּוֹ – הוּא יָחִיד וּמְיֻחָד, וְאֵין כָּמוֹהוּ בְּכָל הָעוֹלָם.

תְּמִימוּת, רְגִישׁוּת, מְתִיקוּת וְהִתְלַהֲבוּת מֵהַדְּבָרִים הַקְּטַנִּים – כָּל אֵלֶּה בָּאִים לִידֵי בִּטּוּי בְּסִפּוּר קָסוּם זֶה, שֶׁבּוֹ מְתֹאָר יֶלֶד הַמְּגַלֶּה אֶת הָעוֹלָם. אֶלְתָּן הוּא הַיֶּלֶד שֶׁל כֻּלָּנוּ וְגַם הַיֶּלֶד שֶׁבָּנוּ, וּבְמִלִּים מְדֻיָּקוֹת וּפְשׁוּטוֹת אָנוּ נִסְחָפִים אִתּוֹ לְמַסָּעוֹת קְטַנִּים וּמַשְׁמָעוּתִיִּים שֶׁבָּהֶם הוּא לוֹמֵד עַל גּוּפוֹ וְעַל סְבִיבָתוֹ.