בארץ רחוקה, על הר גבוה, שכן כפר קטן שהיה מוקף ביער עבות. בקצה הכפר, על שפת הנחל שזרם לאורכו, התגוררו אבא אנאדי, אימא בהולה, אפו הבן הבכור וקולדה הבן הצעיר. זקני הכפר סיפרו שבמעבה היער חיים דובים, אך אף אחד לא ראה דוב מעולם. יום אחד, בעוד הכבשים רועות באחו, נדהם אבא אנאדי לראות דובה בין עצי היער ועל גבה כלבה לבנה.

מנין הגיע הזוג המוזר? וכיצד פוענחה התעלומה?

כל זאת ועוד בסיפור אפוף מסתורין וקסם, על חברות אמיצה, חמלה ואהבה.