מאייר: ברנרד אוברדיק, תרגום: יוסיפיה סימון. הבוקר של
הרמן בין השמונה) ושלושה חודשים( התחיל לא טוב. הוריו
אמרו לו במפורש כי אחותו הקטנה קרלה חולה ודורשת את כל
תשומת לבם. ועכשיו הוא צריך ללכת לבית- הספר- וממש אין
לו חשק. נשמע מוכר? אולי, אבל כאן הופך הבוקר הזה להרפתקה
מסמרת שיער, ואירוע רודף אירוע בכל" הדרך הארוכה לסנטה
קרוז". בעשרים ואחד הסיפורים שכתב מיכאל אנדה לילדים ולנוער
יש ילדה ההופכת את הוריה לננסים פעוטים, סיפור מחורז על
דרקון ופרפר. צבה נרגשת בדרכה לחתונת המלך, נסיכה שפחדה
לישון עד שהזמינה את זולל החלומות הקטן, ועוד ועוד סיפורי
הרפתקאות מצחיקים ומפחידים. לנוחות הקוראים מופיעים הסיפורים
המיועדים לילדים בתחילת הכרך, בניקוד; ואילו הסיפורים
לנוער נמצאים בחלקו השני של הכרך, והם אינם מנוקדים. מיכאל
אנדה(1929 - 1995) הוא מגדולי הסופרים לילדים בדורנו.
כל יצירותיו משקפות התבוננות מעמיקה וכתובות בהומור מיוחד
במינו. בנוסף לספריו הארוכים, ג`ים ונהג הקטר, ג`ים וכנופיית
השלושה- עשר, מומו, קונץ- פונץ והסיפור שאינו נגמר,
כתב גם סיפורים קצרים למבוגרים- ראי ראי- שחלקם מזכירים
את סיפוריו לילדים בבית- ספר לקסמים.