תיאור:
סיריל וברוס, שני סנאים חמדניים, מבחינים פתאום באוצר: אצטרובל עם צנוברים – אחרון עד סוף החורף. מי מהם יצליח להגיע ראשון אל האוצר?
השניים יוצאים למרוץ מטורף בין עצים, על צוקים ובמורד נהרות ומפלים. האם יבינו שיוכלו להשיג את מטרתם רק כאשר ישתפו ביניהם פעולה?